なりに

タケオは彼(かれ)なりに良(よ)いやつだ。

• 타케오는 그 나름대로 좋은 녀석이다.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)なりによくやった。

• 초보자 치고는 잘했어.

この商(しょう)品(ひん)は価(か)格(かく)なりに性(せい)能(のう)が高(たか)いです。

• 이 상품은 가격만큼 성능이 좋습니다.

彼(かれ)は研(けん)修(しゅう)生(せい)なりに熱(ねっ)心(しん)に学(まな)んでいます。

• 그는 연수생 나름대로 열심히 배우고 있습니다.

このホテルは立(りっ)地(ち)なりに料(りょう)金(きん)が手(て)頃(ごろ)です。

• 이 호텔은 입지 조건에 비해 요금이 저렴한 편이에요.

私(わたし)の知(ち)識(しき)なりに、君(きみ)の質(しつ)問(もん)にお答(こた)えします。

• 제가 아는 범위 내에서 당신의 질문에 대답하겠습니다.

私(わたし)たちは資(し)源(げん)なりには環(かん)境(きょう)に配(はい)慮(りょ)しています。

• 저희는 저희가 가진 자원 범위 내에서 환경을 배려하고 있습니다.

このシャツは樹(じゅ)脂(し)加(か)工(こう)でしわになりにくいです。

• 이 셔츠는 수지 가공이 되어 있어서 주름이 잘 생기지 않습니다.

経(けい)験(けん)が浅(あさ)いなりに、できる限(かぎ)り質(しつ)問(もん)に答(こた)えます。

• 경험이 부족하지만, 가능한 한 질문에 답변하겠습니다.

田(た)中(なか)さんは、自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)なりに、すごく元(げん)気(き)です。

• 다나카 씨는 나이에 비해 아주 건강하세요.