最(さい)優(ゆう)先(せん)

天(てん)候(こう)が悪(わる)くなるとなると、安(あん)全(ぜん)が最(さい)優(ゆう)先(せん)です。

• 날씨가 나빠진다면 안전이 최우선입니다.

費(ひ)用(よう)はともかく、安(あん)全(ぜん)性(せい)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えるべきだ。

• 비용은 차치하고라도, 안전성을 최우선으로 생각해야 한다.

お客(きゃく)様(さま)のご要(よう)望(ぼう)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に、迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)いたします。

• 고객님의 요청을 최우선으로 하여 신속하게 대응하겠습니다.

お客(きゃく)様(さま)が満(まん)足(ぞく)するかどうか、最(さい)優(ゆう)先(せん)で考(かんが)えるべきです。

• 고객이 만족할지 어떨지를 최우선으로 생각해야 합니다.

いかなる時(とき)でも、顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えるべきだ。

• 어떤 상황에서도 고객 만족을 최우선으로 생각해야 한다.

家(か)族(ぞく)の看(かん)病(びょう)が最(さい)優(ゆう)先(せん)なので、仕(し)事(ごと)の進(しん)捗(ちょく)はそっちのけだ。

• 가족 간병이 최우선이라 업무 진행 상황은 뒷전이다.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)の安(あん)全(ぜん)を最(さい)優(ゆう)先(せん)にすることが、現(げん)場(ば)のルールです。

• 작업자의 안전을 최우선으로 하는 것이 현장의 규칙입니다.

この問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の発(はっ)想(そう)は、効(こう)率(りつ)化(か)を最(さい)優(ゆう)先(せん)するものです。

• 이 문제에 대한 제 생각은 효율성을 최우선으로 하는 것입니다.

その問(もん)題(だい)に対(たい)する私(わたし)の立(りっ)地(ち)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を最(さい)優(ゆう)先(せん)することだ。

• 그 문제에 대한 저의 입장은 환경 보호를 최우선으로 하는 것입니다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の開(かい)発(はつ)に至(いた)るまで、安(あん)全(ぜん)性(せい)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に考(かんが)えています。

• 의료 기기 개발에 이르기까지 안전성을 최우선으로 생각하고 있습니다.