悪(わる)くなる

わるくなるwarukunaru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현5단 동사(ru 어미)자동사

나빠지다; 악화되다
EN to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse
悪(わる)くなっています。

나빠지고 있어요.

단어:悪(わる)くなる
以(い)前(ぜん)より悪(わる)くなってる？

예전보다 더 안 좋아졌어?

단어:以(い)前(ぜん)
상하다
EN to spoil (of food); to go bad; to perish

예문 94

いっそ悪(わる)くなった。

차라리 더 나빠졌다.

단어:いっそ悪(わる)くなる

편집부 예문

明日(あした)の天(てん)気(き)は悪(わる)くなるのかな

내일 날씨가 안 좋아지려나

단어:明日(あした)天(てん)気(き)悪(わる)くなる

편집부 예문

形(けい)勢(せい)が悪(わる)くなり、投(な)げを決(き)めた。

형세가 불리해져서 던지기를 시도했다.

단어:形(けい)勢(せい)悪(わる)くなる投(な)げ決(き)める

편집부 예문

体(たい)調(ちょう)、少(すこ)し悪(わる)くなってきたのかな。

몸 상태가 좀 안 좋아진 걸까.

단어:体(たい)調(ちょう)少(すこ)し悪(わる)くなる

편집부 예문

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなった頃(ころ)、医(い)者(しゃ)に行(い)った。

몸 상태가 안 좋아졌을 때 병원에 갔다.

단어:体(たい)調(ちょう)悪(わる)くなるころ医(い)者(しゃ)行(おこな)う

편집부 예문

最(さい)近(きん)、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなってきたんです。

요즘 몸 상태가 안 좋아졌어요.

단어:最(さい)近(きん)体(たい)調(ちょう)悪(わる)くなるのです

편집부 예문

うちに体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなる前(まえ)に、薬(くすり)を飲(の)む。

몸 상태가 나빠지기 전에 약을 먹는다.

단어:体(たい)調(ちょう)悪(わる)くなる前(まえ)薬(くすり)飲(の)む

편집부 예문

もしも体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなれば、病(びょう)院(いん)に行(い)く。

만약 몸 상태가 안 좋아지면 병원에 갈 거예요.

단어:もしも体(たい)調(ちょう)悪(わる)くなる病(びょう)院(いん)行(い)く

편집부 예문

病(びょう)院(いん)に行(い)かないと、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)くなります。

병원에 가지 않으면 몸 상태가 나빠질 거예요.

단어:病(びょう)院(いん)行(い)く体(たい)調(ちょう)悪(わる)くなる

편집부 예문

天(てん)気(き)が悪(わる)くなって、雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めました。

날씨가 나빠지더니 비가 내리기 시작했어요.

단어:天(てん)気(き)悪(わる)くなる雨(あめ)が降(ふ)る始(はじ)める

편집부 예문

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	悪(わる)くなるわるくなる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	悪(わる)くなりますわるくなります
부정형…하지 않다	悪(わる)くならないわるくならない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	悪(わる)くなりませんわるくなりません
과거형…했다	悪(わる)くなったわるくなった
정중 과거형정중체: …했습니다	悪(わる)くなりましたわるくなりました
과거 부정형…하지 않았다	悪(わる)くならなかったわるくならなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	悪(わる)くなってわるくなって
가능형…할 수 있다	悪(わる)くなれるわるくなれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	悪(わる)くなられるわるくなられる
사역형…하게 하다, …시키다	悪(わる)くならせるわるくならせる
의지형…하자, …하려고 하다	悪(わる)くなろうわるくなろう
명령형거친 명령	悪(わる)くなれわるくなれ
가정형(-ba)…하면	悪(わる)くなればわるくなれば

이 단어의 한자

悪(わる)악, 나쁘다읽기 わる · 훈독11 획 · JLPT N4