ともかく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   어쨌든; 여하튼

   EN anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

   주로 가나로만 표기

   ともかく合(ごう)格(かく)してうれしい。

   • 어쨌든 합격해서 기뻐.

   단어:ともかく合(ごう)格(かく)する嬉(うれ)しい

   인증됨

   ともかく来(き)てください。

   • 어쨌든 와 주세요.

   단어:ともかく来(く)るください

2. 2

   ...은 차치하고; ...은 제쳐두고

   EN apart from ...; setting ... aside

   주로 가나로만 표기

   노트: 흔히 …はともかく의 형태로 쓰임

   顔(かお)はともかく、気(き)立(だ)てはとてもいい子(こ)だよ。

   • 얼굴은 차치하고라도, 성품은 정말 착한 아이야.

   단어:顔(かお)はともかく気(き)立(だ)てとてもいい子(こ)だよ

   인증됨

   冗(じょう)談(だん)はともかく、頭(ず)痛(つう)は医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきだ。

   • 농담은 차치하고, 두통은 의사에게 진찰을 받아야 한다.

   단어:冗(じょう)談(だん)はともかく頭(ず)痛(つう)医(い)者(しゃ)に診(み)るもらうべきだ

예문 77