医(い)療(りょう)機(き)器(き)

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の手(て)洗(あら)いは、消(しょう)毒(どく)したまえ。

• 의료 기구는 소독하게.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)のメンテナンスは完(かん)了(りょう)につつある。

• 의료 기기 유지보수가 완료되어 가고 있습니다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の点(てん)検(けん)は、毎(まい)朝(あさ)必(かなら)ず行(い)っています。

• 의료 기기 점검은 매일 아침 반드시 하고 있습니다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の故(こ)障(しょう)を、技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)が修(しゅう)理(り)して直(なお)した。

• 기술자가 고장 난 의료 기기를 수리하여 고쳤다.

この医(い)療(りょう)機(き)器(き)は、操(そう)作(さ)性(せい)からして、使(つか)いやすい。

• 이 의료 기기는 조작성 면에서 사용하기 편하다.

新(あたら)しい医(い)療(りょう)機(き)器(き)は搬(はん)入(にゅう)され、設(せっ)置(ち)されています。

• 새로운 의료 기기가 반입되어 설치되었습니다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)は、専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)のない人(ひと)が触(さわ)ってはならない。

• 전문 지식이 없는 사람이 의료 기기를 만져서는 안 된다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の開(かい)発(はつ)において、安(あん)全(ぜん)性(せい)が最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)です。

• 의료 기기 개발에 있어서 안전성이 최우선 사항입니다.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の承(しょう)認(にん)は、薬(くすり)機(き)法(ほう)に則(のっと)って厳(げん)格(かく)に行(おこな)われています。

• 의료기기 승인은 약기법에 따라 엄격하게 이루어지고 있습니다.

新(あたら)しい医(い)療(りょう)機(き)器(き)の操(そう)作(さ)方(ほう)法(ほう)を教(おし)える時(じ)間(かん)を確(かく)保(ほ)しましょう。

• 새로운 의료 기기 조작 방법을 교육할 시간을 확보합시다.