操(そう)作(さ)性(せい)

そうさせいsousasei

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

조작성; 사용 편의성
EN operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability

예문 4

この医(い)療(りょう)機(き)器(き)は、操(そう)作(さ)性(せい)からして、使(つか)いやすい。

이 의료 기기는 조작성 면에서 사용하기 편하다.

단어:医(い)療(りょう)機(き)器(き)操(そう)作(さ)性(せい)からして使(つか)いやすい

편집부 예문

このシステムは、管(かん)理(り)者(しゃ)むきの操(そう)作(さ)性(せい)を向(こう)上(じょう)させています。

이 시스템은 관리자에게 적합한 조작성을 향상시켜 줍니다.

단어:システム管(かん)理(り)者(しゃ)操(そう)作(さ)性(せい)向(こう)上(じょう)させる

편집부 예문

このシステムは、ユーザーむきの操(そう)作(さ)性(せい)を重(じゅう)視(し)して設(せっ)計(けい)されました。

이 시스템은 사용자 중심의 조작성을 중시하여 설계되었습니다.

단어:システムユーザー操(そう)作(さ)性(せい)重(じゅう)視(し)設(せっ)計(けい)される

편집부 예문

大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)の友(とも)達(だち)がもう使(つか)っていないというのでKindleをくれた。DXという画(が)面(めん)の大(おお)きいモデルだ。操(そう)作(さ)性(せい)は良(よ)くないが、画(が)面(めん)に関(かん)してはなるほどいいもんだ。今(いま)まではそう気(き)にならなかったが、もはや普(ふ)通(つう)の液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)で物(もの)を読(よ)むのが辛(つら)い体(からだ)になってしまった。

대학 시절 친구가 이제 안 쓴다고 해서 킨들을 받았다. DX라는 화면이 큰 모델이다. 조작성은 별로지만, 화면만큼은 과연 좋긴 좋다. 지금까지는 별로 신경 쓰이지 않았는데, 이제는 평범한 LCD 화면으로 무언가를 읽는 게 괴로운 몸이 되어 버렸다.