向(こう)上(じょう)

近(きん)代(だい)的(てき)方(ほう)法(ほう)で産(さん)業(ぎょう)は向(こう)上(じょう)した。

• 근대적인 방법으로 산업이 향상되었다.

読(どく)書(しょ)は知(ち)性(せい)を向(こう)上(じょう)させる。

• 독서는 지성을 향상시킨다.

商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が向(こう)上(じょう)している。

• 사업 경기가 좋아지고 있다.

彼(かれ)の英(えい)語(ご)力(りょく)は著(いちじる)しく向(こう)上(じょう)した。

• 그의 영어 실력이 눈에 띄게 향상되었다.

生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん)の向(こう)上(じょう)が急(きゅう)務(む)である。

• 생활 수준의 향상이 시급하다.

彼(かの)女(じょ)達(たち)は社(しゃ)会(かい)的(てき)地(ち)位(い)の向(こう)上(じょう)を願(ねが)った。

• 그녀들은 사회적 지위의 향상을 바랐다.

息子(むすこ)の数(すう)学(がく)の力(ちから)は今年(ことし)になって向(こう)上(じょう)した。

• 아들의 수학 실력이 올해 들어 향상되었습니다.

悲(ひ)観(かん)主(しゅ)義(ぎ)は、向(こう)上(じょう)することを信(しん)じないのだ。

• 비관주의는 발전하는 것을 믿지 않는다.

我(われ)々(われ)は常(つね)にサービスの向(こう)上(じょう)を目(め)指(ざ)している。

• 저희는 항상 서비스 향상을 목표로 하고 있습니다.

あなたは本(ほん)を読(よ)むたびに一(いっ)層(そう)向(こう)上(じょう)するだろう。

• 당신은 책을 읽을 때마다 더욱 향상될 것입니다.