目(め)指(ざ)す

教(きょう)育(いく)はテストに合(ごう)格(かく)することを目(め)指(ざ)すべきでない。

• 교육은 시험에 합격하는 것을 목표로 해서는 안 된다.

アメリカ人(じん)はみんな、成(せい)功(こう)の機(き)会(かい)のある北(ほく)部(ぶ)を目(め)指(ざ)している。

• 미국인들은 모두 성공의 기회가 있는 북부를 향하고 있다.

勝(しょう)利(り)をめざして闘(たたか)った。

• 승리를 목표로 싸웠다.

私(わたし)は作(さっ)家(か)を目(め)指(ざ)している。

• 나는 작가를 목표로 하고 있다.

岳(がく)人(じん)が頂(ちょう)上(じょう)を目(め)指(ざ)しました。

• 가쿠토는 정상에 도전했습니다.

彼(かれ)らは賞(しょう)を目(め)指(ざ)して争(あらそ)っている。

• 그들은 상을 목표로 다투고 있다.

彼(かれ)は何(なに)を目(め)指(ざ)しているのですか。

• 그는 무엇을 목표로 하고 있나요?

彼(かれ)は昇(しょう)進(しん)を目(め)指(ざ)して策(さく)動(どう)している。

• 그는 승진을 목표로 책동하고 있다.

彼(かれ)はバスを目(め)指(ざ)して懸(けん)命(めい)に走(はし)った。

• 그는 버스를 잡기 위해 열심히 달렸다.

私(わたし)は一(いっ)等(とう)賞(しょう)をめざして彼(かれ)と争(あらそ)った。

• 나는 1등을 목표로 그와 경쟁했다.