争(あらそ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   다투다, 경쟁하다

   EN to compete; to contest; to contend

   １０チームが賞(しょう)を得(え)ようと争(あらそ)った。

   • 10개 팀이 상을 얻기 위해 다투었다.

   단어:チームが賞(しょう)を得(え)ると争(あらそ)う

   인증됨

   私(わたし)は彼(かれ)と優(ゆう)勝(しょう)を争(あらそ)った。

   • 나는 그와 우승을 다퉜다.

   단어:私(わたし)は彼(かれ)と優(ゆう)勝(しょう)を争(あらそ)う

2. 2

   말다툼하다, 싸우다

   EN to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose

   その囚(しゅう)人(じん)達(たち)はまるで狂(きょう)人(じん)のように互(たが)いに争(あらそ)った。

   • 그 죄수들은 마치 미친 사람처럼 서로 싸웠다.

   단어:その囚(しゅう)人(じん)たちはまるで狂(きょう)人(じん)のように互(たが)いに争(あらそ)う

   인증됨

   トムにメアリーと言(い)い争(あらそ)う気(き)はなかった。

   • 톰과 메리하고 말다툼할 생각은 없었다.

   단어:気(き)はない

3. 3

   부인할 수 없다, (피는 못 속인다)

   EN to deny (e.g. evidence)

   노트: 보통 부정형으로 쓰임

   참고: 争(あらそ)えない

   息子(むすこ)も絵(え)がうまい。血(ち)は争(あらそ)えないね。

   • 아들도 그림을 잘 그리네요. 피는 못 속인다더니 정말 그렇네요.

   단어:息子(むすこ)絵(え)うまい争(あらそ)う

   인증됨

예문 26