口(こう)上(じょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   말, 연설, 성명

   EN speech; address; verbal message; (formal) greeting; statement

   勧(かん)誘(ゆう)の電(でん)話(わ)が多(おお)くて、断(ことわ)る口(こう)上(じょう)もマニュアル化(か)してきた。

   • 권유 전화가 너무 많아서 거절하는 말도 매뉴얼화되어 가고 있다.

   단어:勧(かん)誘(ゆう)電(でん)話(わ)多(おお)い断(ことわ)る口(こう)上(じょう)マニュアル化(か)

2. 2

   무대 인사; 서막

   EN curtain speech; prologue; on-stage greeting

   가부키

   役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)で口(こう)上(じょう)を述(の)べた。

   • 배우가 무대에서 공상을 했다.

   단어:役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)口(こう)上(じょう)述(の)べる

   인증됨
3. 3

   말투; 말투의 방식

   EN way of speaking; manner of speech

   彼(かれ)の口(こう)上(じょう)はいつも丁(てい)寧(ねい)だ。

   • 그의 구상은 언제나 정중하다.

   단어:かの口(こう)上(じょう)いつも丁(てい)寧(ねい)

   인증됨

예문 3