舞(ぶ)台(たい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   무대

   EN stage (of a theatre, concert hall, etc.)

   踊(おど)り手(て)たちは舞(ぶ)台(たい)を横(よこ)切(ぎ)って軽(かる)々(がる)と踊(おど)っていった。

   • 무용수들은 무대를 가로질러 가뿐하게 춤을 추며 지나갔다.

   단어:踊(おど)り手(て)たちは舞(ぶ)台(たい)を横(よこ)切(ぎ)る軽(かる)々(がる)踊(おど)る

   인증됨

   彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)に立(た)った。

   • 그는 무대에 섰다.

   단어:彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)に立(た)つ

2. 2

   무대 공연

   EN stage performance; stage production; theatrical production; play; show

   最(さい)高(こう)の舞(ぶ)台(たい)だった。

   • 최고의 무대였다.

   단어:最(さい)高(こう)の舞(ぶ)台(たい)だ

   인증됨

   今日(きょう)の舞(ぶ)台(たい)には、とても感(かん)動(どう)しました。

   • 오늘 무대는 정말 감동적이었습니다.

   단어:今日(きょう)の舞(ぶ)台(たい)にはとても感(かん)動(どう)する

3. 3

   무대 배경

   EN setting (of a story); scene

   その物語(ものがたり)の舞(ぶ)台(たい)は明(めい)治(じ)末(まっ)期(き)の日(に)本(ほん)である。

   • 그 이야기의 배경은 메이지 말기의 일본이다.

   단어:その物語(ものがたり)の舞(ぶ)台(たい)は明(めい)治(じ)末(まっ)期(き)日(に)本(ほん)である

   인증됨

   舞(ぶ)台(たい)はシカゴに変(か)わった。

   • 무대는 시카고로 바뀌었다.

   단어:舞(ぶ)台(たい)はシカゴに変(か)わる

4. 4

   무대; 영역

   EN sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

   彼(かれ)は政(せい)治(じ)の舞(ぶ)台(たい)から退(しりぞ)いた。

   • 그는 정치 무대에서 물러났다.

   단어:彼(かれ)政(せい)治(じ)舞(ぶ)台(たい)どく

   인증됨

예문 135