去(さ)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   떠나다

   EN to leave; to go away

   １９００年(ねん)に彼(かれ)はイギリスを去(さ)り、そのまま二(に)度(ど)と戻(もど)らなかった。

   • 그는 1900년에 영국을 떠났고, 그대로 다시는 돌아오지 않았다.

   단어:年(ねん)に彼(かれ)はイギリスを去(さ)るそのまま二(に)度(ど)と戻(もど)る

   인증됨

   彼(かれ)は少(すこ)し前(まえ)に去(さ)った。

   • 그는 조금 전에 떠났다.

   단어:彼(かれ)は少(すこ)し前(まえ)に去(さ)る

2. 2

   지나다

   EN to pass; to elapse

   古(ふる)き良(よ)き時(じ)代(だい)は去(さ)って、二(に)度(ど)ともどってこない。

   • 좋았던 옛 시절은 떠나갔고, 두 번 다시 돌아오지 않는다.

   단어:古(ふる)き良(よ)き時(じ)代(だい)は去(さ)る二(に)度(ど)と戻(もど)ってくる

   인증됨

   冬(ふゆ)は去(さ)った。

   • 겨울이 갔다.

   단어:冬(ふゆ)は去(さ)る

3. 3

   떨어져 있다

   EN to be distant

   町(まち)を去(さ)ること十(じゅう)キロの所(ところ)に湖(みずうみ)がある。

   • 마을에서 10킬로미터 떨어진 곳에 호수가 있다.

   단어:町(まち)去(さ)る十(じゅう)所(ところ)湖(みずうみ)

   인증됨
4. 4

   5단 동사(ru 어미)타동사

   쫓아내다; 멀리하다

   EN to send away; to drive off; to divorce

   悪(わる)い考(かんが)えを心(こころ)から去(さ)る。

   • 나쁜 생각을 마음속에서 진심으로 떨쳐낸다.

   단어:悪(わる)い考(かんが)え心(こころ)から去(さ)る

   인증됨
5. 5

   조동사5단 동사(ru 어미)

   완전히 ~하다

   EN to (do) completely

   노트: after a -masu stem, esp. of a suru verb

   つらい思(おも)い出(で)を忘(わす)れ去(さ)る。

   • 괴로운 기억을 잊어버리다.

   단어:つらい思(おも)い出(で)去(さ)る

   인증됨
6. 6

   연체사

   지난

   EN last ... (e.g. "last April")

   반의어: 来(きた)る

   去(さ)る６月(ろくがつ)に私(わたし)の姉(あね)は高(こう)校(こう)の教(きょう)師(し)と結(けっ)婚(こん)した。

   • 지난 6월에 제 누나는 고등학교 교사와 결혼했습니다.

   단어:去(さ)る６月(ろくがつ)に私(わたし)姉(あね)は高(こう)校(こう)の教(きょう)師(し)と結(けっ)婚(こん)

   인증됨

예문 142