思(おも)い出(で)

貴(き)重(ちょう)な思(おも)い出(で)料(りょう)としては安(やす)いものですよ。

• 소중한 추억 값치고는 저렴한 편이에요.

納(なっ)豆(とう)には嫌(いや)な思(おも)い出(で)があってね。

• 낫토에 대해서는 안 좋은 기억이 있어서요.

昔(むかし)の思(おも)い出(で)が急(きゅう)に心(こころ)に浮(う)かんだ。

• 옛 기억이 갑자기 마음속에 떠올랐다.

彼(かの)女(じょ)は懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)にふけった。

• 그녀는 그리운 추억에 잠겼다.

この旅(りょ)行(こう)はいい思(おも)い出(で)になるでしょう。

• 이번 여행은 좋은 추억이 될 거예요.

彼(かれ)はもはや思(おも)い出(で)の人(ひと)となってしまった。

• 그는 이제 추억 속의 사람이 되어 버렸다.

これは僕(ぼく)の人(じん)生(せい)で一(いち)番(ばん)の思(おも)い出(で)になるよ。

• 이건 내 인생 최고의 추억이 될 거야.

彼(かれ)は嫌(いや)な思(おも)い出(で)が消(き)えることを願(ねが)っている。

• 그는 싫은 기억이 사라지기를 바라고 있다.

彼(かの)女(じょ)は夫(おっと)の思(おも)い出(で)を大(たい)切(せつ)に胸(むね)に秘(ひ)めている。

• 그녀는 남편과의 추억을 소중히 가슴속에 간직하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は死(し)んだ夫(おっと)の思(おも)い出(で)を胸(むね)に秘(ひ)めていた。

• 그녀는 죽은 남편에 대한 추억을 가슴속에 간직하고 있었다.