これ

これkore

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
대명사

이것
EN this; this one

주로 가나로만 표기

노트: 화자 근처에 있는 사물, 화자의 행위 또는 현재의 화제를 나타냄

참고: それ참고: あれ참고: どれ
これは面(おも)白(しろ)い本(ほん)だよ。

이건 재미있는 책이야.

단어:これは面(おも)白(しろ)い本(ほん)だよ
인증됨
これ何(なに)？

이게 뭐야?

단어:これ何(なに)
2
이 사람
EN this person

주로 가나로만 표기

노트: 보통 「仲(なか)間(ま)」를 가리킬 때 사용함
これは兄(あに)です。かっこいいですね。

이쪽은 제 형이에요. 멋있네요.

단어:これは兄(あに)ですかっこいいね
인증됨
これは誰(だれ)の靴(くつ)ですか？

이 신발은 누구의 것인가요?

단어:これは誰(だれ)の靴(くつ)ですか
3
지금; 이제
EN now; this point (in time)

주로 가나로만 표기

노트: 「これから」, 「これまで」 등 시간의 경계를 나타내는 표현을 수식함
私(わたし)はこれからは英(えい)語(ご)を一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)します。

저는 앞으로 영어를 열심히 공부하겠습니다.

단어:私(わたし)はこれから英(えい)語(ご)を一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)
인증됨
今(いま)、飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)り換(か)えだ。今(いま)まで飛(ひ)行(こう)機(き)８時(じ)間(かん)乗(の)って、乗(の)り換(か)えてこれから又(また)２時(じ)間(かん)だ。

지금 비행기 환승 중이다. 지금까지 비행기를 8시간 탔고, 환승해서 이제 다시 2시간 더 가야 한다.

단어:今(いま)飛(ひ)行(こう)機(き)の乗(の)り換(か)えだ今(いま)まで時(じ)間(かん)乗(の)る乗(の)り換(か)えるこれからまた
4
여기
EN here

예스러운 말주로 가나로만 표기
これへ持(も)って参(まい)れ。

이것을 가져오너라.

단어:これ持(も)つまいる
인증됨
5
부사

이것이야말로
EN used to stress the subject of a sentence

격식어·문어주로 가나로만 표기
健(けん)康(こう)これ第(だい)一(いち)だ。

건강이 제일이다.

단어:健(けん)康(こう)これ第(だい)一(いち)
인증됨
대명사

나; 저
EN I; me

고어