乗(の)り換(か)え

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   환승; 갈아타기

   EN transfer (trains, buses, etc.); change; connection

   途(と)中(ちゅう)で乗(の)り換(か)えが必(ひつ)要(よう)ですか。

   • 도중에 환승이 필요한가요?

   단어:途(と)中(ちゅう)で乗(の)り換(か)えが必(ひつ)要(よう)ですか

   인증됨

   この電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れたら、神(こう)戸(べ)での乗(の)り換(か)えにまにあわない。

   • 이 열차가 지연되면 고베에서 환승하는 것을 맞추지 못해요.

   단어:この電(でん)車(しゃ)が遅(おく)れる神(こう)戸(べ)での乗(の)り換(か)えに間(ま)に合(あ)う

   인증됨
2. 2

   전환; 바꾸기

   EN switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion

   彼(かれ)は保(ほ)守(しゅ)から革(かく)新(しん)への乗(の)り換(か)えをした。

   • 그는 보수에서 혁신으로 전향했다.

   단어:彼(かれ)保(ほ)守(しゅ)革(かく)新(しん)乗(の)り換(か)え

   인증됨
3. 3

   명사

   주식 교체

   EN switching (stock)

   금융

4. 4

   교차

   EN chromosomal crossover; crossing over

   생물학

   참고: 交(こう)差(さ)

   生(せい)物(ぶつ)の遺(い)伝(でん)的(てき)多(た)様(よう)性(せい)は、染(せん)色(しょく)体(たい)の乗(の)り換(か)えによって生(しょう)じます。

   • 생물의 유전적 다양성은 염색체의 교차를 통해 발생합니다.

   단어:生(せい)物(ぶつ)遺(い)伝(でん)的(てき)多(た)様(よう)性(せい)染(せん)色(しょく)体(たい)乗(の)り換(か)えによって生(しょう)じる

   인증됨

   遺(い)伝(でん)学(がく)の研(けん)究(きゅう)では、減(げん)数(すう)分(ぶん)裂(れつ)時(じ)に染(せん)色(しょく)体(たい)の乗(の)り換(か)えが起(お)こることが知(し)られている。

   • 유전학 연구에서는 감수 분열 시에 염색체의 교차가 일어난다는 것이 알려져 있다.

   단어:遺(い)伝(でん)学(がく)研(けん)究(きゅう)減(げん)数(すう)分(ぶん)裂(れつ)時(とき)に染(せん)色(しょく)体(たい)乗(の)り換(か)え起(お)こる知(し)られる

   인증됨

예문 27