どれ

あなたの鞄(かばん)はどれですか。

• 당신의 가방은 어느 것이에요?

あなたはそれらのうちのどれを選(えら)んでもよい。

• 당신은 그중 어느 것을 선택해도 됩니다.

「じつは自(じ)由(ゆう)研(けん)究(きゅう)で相(そう)談(だん)したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被(ひ)子(し)植(しょく)物(ぶつ)について調(しら)べてるのね」

• “사실 자유 연구에 대해 상담하고 싶은 게 있어서요...” “어디 보자... 흐음, 피자식물을 조사하고 있구나.”

どれが君(きみ)の本(ほん)ですか。

• 어느 것이 당신의 책입니까?

どれが私(わたし)たちの車(くるま)ですか。

• 어느 것이 우리 차인가요?

あなたのペンはどれですか。

• 당신의 펜은 어느 것이에요?

肉(にく)に合(あ)うワインはどれですか。

• 고기와 어울리는 와인은 어떤 것인가요?

日(に)本(ほん)で一(いち)番(ばん)高(たか)い山(やま)はどれですか。

• 일본에서 가장 높은 산은 무엇인가요?

どれとどれが太(た)郎(ろう)のものですか。

• 어느 것과 어느 것이 타로의 것입니까?

大(だい)中(ちゅう)小(しょう)ありますがどれにしますか。

• 대, 중, 소가 있는데 어떤 것으로 하시겠어요?