第(だい)一(いち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   no형용사명사

   제일, 첫 번째

   EN first; foremost; number one

   まず、第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を書(か)きなさい。

   • 먼저, 첫 번째로 이름을 쓰세요.

   단어:まず第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を書(か)くなさい

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は月(げつ)曜(よう)日(び)に第(だい)一(いち)子(こ)を産(う)んだ。

   • 그녀는 월요일에 첫째 아이를 낳았다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は月(げつ)曜(よう)日(び)に第(だい)一(いち)子(こ)を生(う)む

2. 2

   가장 중요한

   EN most important

   健(けん)康(こう)が第(だい)一(いち)だ。

   • 건강이 제일이다.

   단어:健(けん)康(こう)が第(だい)一(いち)だ

   인증됨

   彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)の利(り)益(えき)を第(だい)一(いち)に考(かんが)える。

   • 그는 항상 자신의 이익을 제일 먼저 생각한다.

   단어:彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)の利(り)益(えき)を第(だい)一(いち)に考(かんが)える

3. 3

   최고의, 제일가는

   EN best; greatest; most

   日(に)本(ほん)は天(てん)下(か)第(だい)一(いち)の国(くに)である。

   • 일본은 천하제일의 나라이다.

   단어:日(に)本(ほん)は天(てん)下(か)第(だい)一(いち)の国(くに)である

   인증됨
4. 4

   부사

   우선, 무엇보다도

   EN above all; besides; in any case; to begin with

   この問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するには、まず原(げん)因(いん)を特(とく)定(てい)することが**第(だい)一(いち)**です。

   • 이 문제를 해결하려면 우선 원인을 파악하는 것이 제일입니다.

   단어:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)原(げん)因(いん)特(とく)定(てい)第(だい)一(いち)

   인증됨

   今日(きょう)の議(ぎ)題(だい)はたくさんありますが、**第(だい)一(いち)**にこの件(けん)について話(はな)し合(あ)いましょう。

   • 오늘 의제가 많습니다만, 우선 이 건에 대해 먼저 이야기해 봅시다.

   단어:今日(きょう)議(ぎ)題(だい)第(だい)一(いち)件(けん)について話(はな)し合(あ)いましょう

   인증됨

예문 96