まず

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   우선, 먼저

   EN first (of all); firstly; to begin with; before anything else

   주로 가나로만 표기

   まず第(だい)一(いち)に私(わたし)はジムを訪(たず)ねなければならない。

   • 우선 저는 체육관에 가야 해요.

   단어:まず第(だい)一(いち)に私(わたし)はを訪(たず)ねるなければならない

   인증됨

   まず京(きょう)都(と)にいく。

   • 먼저 교토에 가요.

   단어:まず京(きょう)都(と)に行(い)く

2. 2

   거의

   EN probably; most likely; almost certainly; virtually

   주로 가나로만 표기

   あのチームは、あるとしても、まず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みはない。

   • 그 팀은 설령 그렇다 하더라도, 우선 우승할 가망이 없다.

   단어:あのチームはあるとしてもまず優(ゆう)勝(しょう)の望(のぞ)みない

   인증됨

   そうとはまず思(おも)えない。

   • 그렇다고는 생각되지 않아요.

   단어:そうとはまず思(おも)える

3. 3

   그럭저럭, 어느 정도

   EN more or less (satisfactory); on the whole; reasonably

   주로 가나로만 표기

   結(けっ)果(か)はまずまずだった。

   • 결과는 그럭저럭 괜찮았다.

   단어:結(けっ)果(か)まずだった

   인증됨
4. 4

   우선은, 일단은

   EN anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

   주로 가나로만 표기

   まずは一(ひと)安(あん)心(しん)だ。

   • 일단은 안심이다.

   단어:まず一(ひと)安(あん)心(しん)

   인증됨

예문 145