現(げん)物(ぶつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   실물

   EN actual article or goods

   現(げん)物(ぶつ)がこっちから行(い)っちゃえば、雪(ゆき)花(はな)ちゃんも四(し)の五(ご)の言(い)わないって。

   • 물건이 저쪽으로 넘어가 버리면, 유키카쨩도 이것저것 따지지 않을 거래.

   단어:現(げん)物(ぶつ)がこちらから行(い)くちゃんも四(し)の五(ご)の言(い)うって

   인증됨

   まず現(げん)物(ぶつ)を手(て)に入(い)れよ。

   • 먼저 실물을 손에 넣어라.

   단어:まず現(げん)物(ぶつ)を手(て)に入(い)れる

2. 2

   현물

   EN spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.)

   株(かぶ)を現(げん)物(ぶつ)で買(か)う。

   • 주식을 현물로 사다.

   단어:株(かぶ)現(げん)物(ぶつ)買(か)う

   인증됨
3. 3

   현물

   EN (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

   給(きゅう)料(りょう)の一(いち)部(ぶ)を現(げん)物(ぶつ)で支(し)給(きゅう)する。

   • 급여의 일부를 현물로 지급한다.

   단어:給(きゅう)料(りょう)一(いち)部(ぶ)現(げん)物(ぶつ)支(し)給(きゅう)

   인증됨

예문 5