ちゃん

あら、あなたのところの娘(むすめ)のはるちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね。

• 어머, 그쪽 따님인 하루짱은 정말 명랑하네요.

真(ま)理(り)恵(え)ちゃん、すごいなあ。

• 마리에짱, 대단하다.

愛(あい)ちゃんは私(わたし)のそばに座(すわ)った。

• 아이짱은 내 옆에 앉았다.

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう相(あい)葉(は)ちゃん！

• 아이바짱, 생일 축하해!

淳(じゅん)子(こ)ちゃんはかわいい女(おんな)の子(こ)だ。

• 준코는 귀여운 여자아이이다.

コヨミちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)った。

• 코요미짱은 활과 화살을 샀다.

爺(じい)ちゃんはやっとのことで脱(だっ)出(しゅつ)した。

• 할아버지는 겨우 탈출했다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)を美(み)奈(な)ちゃんと呼(よ)びます。

• 그녀는 그녀의 여동생을 미나짱이라고 불러요.

加(か)奈(な)子(こ)ちゃんは千(ち)葉(ば)から東(とう)京(きょう)に通(かよ)います。

• 카나코 양은 치바에서 도쿄로 통학합니다.

七(なな)子(こ)ちゃんはほんとうにかわいいですね。

• 나나코짱은 정말 귀엽네요.