通(かよ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   오가다; 왕복하다

   EN to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between

   郵(ゆう)便(びん)車(しゃ)が街(まち)を**通(かよ)う**。

   • 우편 차량이 거리를 오간다.

   단어:郵(ゆう)便(びん)車(しゃ)町(まち)通(かよ)う

   인증됨

   その路(ろ)線(せん)バスは、駅(えき)と商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)の間(ま)を**通(かよ)う**。

   • 그 노선 버스는 역과 상업 시설 사이를 오갑니다.

   단어:路(ろ)線(せん)バス駅(えき)商(しょう)業(ぎょう)施(し)設(せつ)間(あいだ)通(かよ)う

   인증됨
2. 2

   다니다

   EN to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent

   ６歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)わなければならない。

   • 6세 이상의 아이는 학교에 다녀야 한다.

   단어:歳(さい)以(い)上(じょう)の子(こ)供(ども)は学(がっ)校(こう)に通(かよ)うなければならない

   인증됨

   私(わたし)は歩(ある)いて学(がっ)校(こう)に通(かよ)う。

   • 나는 걸어서 학교에 다닌다.

   단어:私(わたし)は歩(ある)く学(がっ)校(こう)に通(かよ)う

3. 3

   통하다

   EN to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

   참고: 血(ち)が通(かよ)う참고: 心(こころ)が通(かよ)う

   二(ふた)人(り)の心(こころ)が通(かよ)う。

   • 두 사람의 마음이 통한다.

   단어:二(ふた)人(り)通(かよ)う

   인증됨
4. 4

   통하는 데가 있다; 닮다

   EN to resemble

   二(ふた)人(り)の顔(かお)はどこか通(かよ)うところがある。

   • 두 사람의 얼굴은 어딘가 닮은 구석이 있다.

   단어:二(ふた)人(り)顔(かお)どこか通(かよ)うところが

   인증됨

예문 97