じじ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   할아버지

   EN old man

   주로 가나로만 표기

   참고: 祖(そ)父(ふ)

   爺(じい)ちゃんはやっとのことで脱(だっ)出(しゅつ)した。

   • 할아버지는 겨우 탈출했다.

   단어:じじちゃんはやっとのことで脱(だっ)出(しゅつ)する

   인증됨

   「爺(じい)さま、どうだった？」「ぼちぼちね。でも、先(せん)生(せい)が『手(て)を握(にぎ)ってください』って言(い)ったらちゃんと握(にぎ)るらしいから、言(い)われてることはわかるみたい。元(げん)気(き)になってくれるといいんだけど」

   • “할아버지 어떠셨어요?” "그저 그래. 그래도 선생님이 '손을 잡아주세요'라고 하면 제대로 잡는 걸 보니, 말씀하시는 건 알아듣는 것 같아. 기운을 차리시면 좋겠는데 말이야."

   단어:じじぼちぼち先(せん)生(せい)手(て)を握(にぎ)るくださいちゃんと握(にぎ)るらしいわかるみたい元(げん)気(き)くれるといいだけど

2. 2

   영감탱이

   EN old geezer

   경멸적 표현

   노트: 주로 ジジイ

예문 2