翁(おきな)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   노인; 어르신

   EN old man; venerable gentleman

   村(むら)の古(こ)老(ろう)は、年(とし)老(お)いた翁(おきな)で、皆(みな)から尊(そん)敬(けい)されていた。

   • 마을의 어른은 나이 많은 노인이었으며, 모두에게 존경을 받았다.

   단어:村(むら)古(こ)老(ろう)年(とし)老(お)いる翁(おきな)みな尊(そん)敬(けい)される

   인증됨

   長(なが)い白(しら)髭(ひげ)を蓄(たくわ)えた賢(けん)明(めい)な翁(おう)が、子(こ)供(ども)たちに物語(ものがたり)を語(かた)っていた。

   • 긴 흰 수염을 기른 현명한 노인이 아이들에게 이야기를 들려주고 있었다.

   단어:長(なが)い白(しろ)髭(ひげ)蓄(たくわ)える賢(けん)明(めい)翁(おきな)子(こ)供(ども)たち物語(ものがたり)語(かた)る

   인증됨
2. 2

   접미사

   어르신; 선생 (존칭)

   EN venerable; old; father

   존경어(sonkeigo)

   芭(ば)蕉(しょう)翁(おきな)の句(く)碑(ひ)を訪(たず)ねた。

   • 바쇼 노인의 하이쿠 비를 방문했다.

   단어:ばしょう翁(おきな)句(く)碑(ひ)訪(たず)ねる

   인증됨

예문 5