能(のう)

能(のう)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)である。

• 노는 전통적인 일본 예술이다.

私(わたし)は能(のう)に興(きょう)味(み)を持(も)つアメリカ人(じん)に会(あ)いました。

• 저는 노에 관심을 가진 미국인을 만났습니다.

同(おな)じことを繰(く)り返(かえ)すだけでは能(のう)がない。

• 똑같은 일만 반복하는 것은 아무런 의미가 없다.

能(のう)の面(おもて)をつける。

• 노멘을 쓰다.

能(のう)の謡(うたい)を習(なら)っています。

• 노 가창을 배우고 있어요.

能(のう)の立(た)ち回(まわ)りが始(はじ)まった。

• 노의 타치마와리가 시작되었다.

能(のう)の装(しょう)束(ぞく)はとても美(うつく)しいです。

• 노의 의상은 매우 아름답습니다.

能(のう)の舞(ぶ)台(たい)に作(つく)り物(もの)の舟(ふね)を置(お)く。

• 노 무대에 가짜 배를 놓는다.

能(のう)の仕(し)手(て)が舞(ぶ)台(たい)に出(で)てきました。

• 노 공연의 시테가 무대에 등장했습니다.

能(のう)は無(む)形(けい)文(ぶん)化(か)財(ざい)に指(し)定(てい)されています。

• 노는 무형문화재로 지정되어 있습니다.