伝(でん)統(とう)的(てき)

能(のう)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)である。

• 노는 전통적인 일본 예술이다.

それはとても伝(でん)統(とう)的(てき)な儀(ぎ)式(しき)だった。

• 그것은 매우 전통적인 의식이었다.

相撲(すもう)は日(に)本(ほん)の伝(でん)統(とう)的(てき)なスポーツです。

• 스모는 일본의 전통 스포츠입니다.

生(い)け花(ばな)は日(に)本(ほん)では伝(でん)統(とう)的(てき)な芸(げい)道(どう)である。

• 이케바나는 일본의 전통 예술이다.

伝(でん)統(とう)的(てき)に、人(ひと)々(びと)は４月(しがつ)１日(いちにち)にいたずらをする。

• 전통적으로 사람들은 4월 1일에 장난을 칩니다.

彼(かれ)らの伝(でん)統(とう)的(てき)な生(せい)活(かつ)模(も)様(よう)は、もはや存(そん)在(ざい)しない。

• 그들의 전통적인 생활 양식은 이제 더 이상 존재하지 않는다.

伝(でん)統(とう)的(てき)な見(み)方(かた)が新(あたら)しい見(み)方(かた)に取(と)って代(か)わられた。

• 전통적인 관점이 새로운 관점으로 대체되었다.

特(とく)に重(じゅう)要(よう)なことは伝(でん)統(とう)的(てき)価(か)値(ち)観(かん)を厳(げん)守(しゅ)することである。

• 특히 중요한 것은 전통적인 가치관을 엄격히 준수하는 것입니다.

結(けっ)婚(こん)の贈(おく)り物(もの)として伝(でん)統(とう)的(てき)にお金(かね)を与(あた)える人(じん)種(しゅ)集(しゅう)団(だん)はたくさんある。

• 결혼 선물로 전통적으로 돈을 주는 인종 집단은 많다.

作(さっ)家(か)としての彼(かの)女(じょ)は伝(でん)統(とう)的(てき)なカテゴリーのいずれにも当(あ)てはまらない。

• 작가로서 그녀는 전통적인 범주 중 그 어디에도 해당하지 않는다.