見(み)方(かた)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   관점; 견해; 보는 방식

   EN viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle

   私(わたし)の見(み)方(かた)ではもう少(すこ)し待(ま)つほうがよさそうだ。

   • 제 생각에는 조금 더 기다리는 편이 좋을 것 같습니다.

   단어:私(わたし)見(み)方(かた)ではもう少(すこ)し待(ま)つ方(ほう)がよさそうだ

   인증됨

   その戦(せん)争(そう)は日(に)本(ほん)人(じん)の核(かく)兵(へい)器(き)に対(たい)する見(み)方(かた)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えた。

   • 그 전쟁은 일본인의 핵무기에 대한 관점에 영향을 주었다.

   단어:その戦(せん)争(そう)は日(に)本(ほん)人(じん)の核(かく)兵(へい)器(き)に対(たい)する見(み)方(かた)に影(えい)響(きょう)を与(あた)える

   인증됨
2. 2

   보는 법; 읽는 법; 이해하는 방식

   EN way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)

   彼(かの)女(じょ)はこの絵(え)に独(どく)特(とく)の見(み)方(かた)を持(も)っており、他(ほか)の誰(だれ)も気(き)づかない細(さい)部(ぶ)に注(ちゅう)目(もく)する。

   • 그녀는 이 그림에 대해 독특한 관점을 가지고 있으며, 다른 누구도 알아차리지 못하는 세부적인 부분에 주목한다.

   단어:彼(かの)女(じょ)絵(え)独(どく)特(とく)見(み)方(かた)持(も)つ他(た)誰(だれ)も気(き)づく細(さい)部(ぶ)注(ちゅう)目(もく)

   인증됨

   その研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)を理(り)解(かい)するためには、複(ふく)雑(ざつ)なデータの見(み)方(かた)を変(か)える必(ひつ)要(よう)があった。

   • 그 연구 결과를 이해하기 위해서는 복잡한 데이터를 보는 방식을 바꿀 필요가 있었다.

   단어:研(けん)究(きゅう)結(けっ)果(か)理(り)解(かい)ために複(ふく)雑(ざつ)データ見(み)方(かた)変(か)える必(ひつ)要(よう)

   인증됨

예문 39