あまりに

料(りょう)理(り)にあまりに時(じ)間(かん)がかかりすぎる。

• 요리하는 데 시간이 너무 오래 걸린다.

あまりに早(はや)く着(つ)いた。

• 너무 일찍 도착했다.

あまりに忙(いそが)しかったから。

• 너무 바빴거든요.

それは、僕(ぼく)にはあまりに難(むずか)しかった。

• 그것은 저에게 너무 어려웠습니다.

あまりに寒(さむ)くてまだ海(うみ)には行(い)けない。

• 너무 추워서 아직 바다에 갈 수 없다.

私(わたし)はあまりに疲(つか)れているので走(はし)れない。

• 저는 너무 지쳐서 달릴 수 없어요.

その事(じ)実(じつ)をあまりに過(か)大(だい)視(し)すべきではない。

• 그 사실을 너무 과대평가해서는 안 된다.

あまりに親(しん)切(せつ)すぎるので姉(あね)と口(くち)喧(げん)嘩(か)をした。

• 너무 친절해서 언니와 말다툼을 했다.

あまりに光(ひかり)が強(つよ)いので彼(かの)女(じょ)は目(め)をつぶった。

• 빛이 너무 강해서 그녀는 눈을 감았다.

彼(かれ)はあまりに子(こ)供(ども)だから誘(ゆう)惑(わく)にかてなかった。

• 그는 너무 아이 같아서 유혹을 이겨내지 못했다.