時(じ)間(かん)がかかる

私(わたし)がここの生(せい)活(かつ)に慣(な)れるのに時(じ)間(かん)がかかりそうです。

• 제가 이곳 생활에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸릴 것 같아요.

バスでは時(じ)間(かん)がかかるぞ。

• 버스로 가면 시간이 오래 걸릴 거야.

変(へん)換(かん)にはかなりの時(じ)間(かん)がかかる。

• 변환하는 데 꽤 시간이 걸린다.

リラックスするには時(じ)間(かん)がかかる。

• 긴장을 푸는 데는 시간이 걸린다.

料(りょう)理(り)にあまりに時(じ)間(かん)がかかりすぎる。

• 요리하는 데 시간이 너무 오래 걸린다.

寝(ね)るまでずっと時(じ)間(かん)がかかりました。

• 잠들기까지 시간이 아주 오래 걸렸어요.

バスでは時(じ)間(かん)がかかると思(おも)いますか。

• 버스로 가면 시간이 오래 걸릴 것 같나요?

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけるのに時(じ)間(かん)がかかった。

• 그의 집을 찾는 데 시간이 걸렸다.

私(わたし)は決(けっ)心(しん)するのにとても時(じ)間(かん)がかかる。

• 나는 결심하는 데 시간이 아주 오래 걸린다.

外(がい)国(こく)語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)すには時(じ)間(かん)がかかる。

• 외국어를 잘 말하려면 시간이 걸린다.