寒(さむ)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   춥다

   EN cold (e.g. weather)

   반의어: 暑(あつ)い

   寒(さむ)いからコートを着(き)るべきだ。

   • 추우니까 코트를 입어야 해.

   단어:寒(さむ)いからコートを着(き)るべきだ

   인증됨

   この寒(さむ)さにはもう耐(た)えられない。

   • 이 추위는 이제 못 참겠어.

   단어:この寒(さむ)いさにはもう耐(た)える

   인증됨
2. 2

   썰렁하다; 재미없다

   EN uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

   よしき君(くん)が「寒(さむ)いよ、いやだよ」と泣(な)きっ面(つら)でぶつぶつ言(い)っている。

   • "It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.

   단어:君(くん)が寒(さむ)いよ嫌(いや)だと泣(な)き面(つら)でぶつぶつ言(い)う

   うちのお父(とう)さん、「秋(あき)田(た)に行(い)くのはもう飽(あ)きたか？」とか、寒(さむ)いギャグばっかり言(い)ってるの。

   • My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
   • My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

   단어:お父(とう)さん秋(あき)田(た)行(い)く飽(あ)きる寒(さむ)いギャグばかり

예문 902