冷(つめ)たい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   차갑다

   EN cold (to the touch); chilly; icy; freezing

   반의어: 熱(あつ)い

   もう手(て)が冷(つめ)たくって。

   • 손이 너무 차가워서요.

   단어:もう手(て)が冷(つめ)たいって

   인증됨

   冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んだ。

   • 찬 바람이 불어 들어왔다.

   단어:冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)む

2. 2

   냉정하다; 차갑다

   EN (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

   ケイトが彼(かれ)にあっちに行(い)ってと冷(つめ)たく言(い)ったので、彼(かれ)の心(こころ)は傷(きず)つきました。

   • 케이트가 그에게 저리 가라고 차갑게 말해서 그의 마음은 상처를 받았습니다.

   단어:が彼(かれ)にあちら行(い)くと冷(つめ)たい言(い)うのでの心(こころ)は傷(きず)つく

   인증됨

   冷(つめ)たいなあ。

   • 너무 차갑네.

   단어:冷(つめ)たいな

예문 284