耐(た)える

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사타동사

   견디다; 참다

   EN to bear; to stand; to endure; to put up with

   あの騒(そう)音(おん)には耐(た)えられないよ。

   • 저 소음은 못 참겠어.

   단어:あの騒(そう)音(おん)には耐(た)えるよ

   인증됨

   耐(た)えられない。

   • 못 참겠어.

   단어:耐(た)える

2. 2

   1단 동사자동사

   견디다; 버티다

   EN to support; to withstand; to resist; to brave

   この家(いえ)は地(じ)震(しん)に耐(た)えますか。

   • 이 집은 지진을 견딜 수 있나요?

   단어:この家(いえ)は地(じ)震(しん)に耐(た)えるか

   인증됨

   この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも堪(た)えます。

   • 이 시계는 강한 충격도 견뎌냅니다.

   단어:この時(と)計(けい)は強(つよ)い衝(しょう)撃(げき)にも耐(た)える

3. 3

   견딜 만하다; 가치가 있다

   EN to be fit for; to be equal to

   その仕(し)事(ごと)は、君(きみ)の能(のう)力(りょく)なら十(じゅう)分(ぶん)に**耐(た)えられる**よ。

   • 그 일은 네 능력이라면 충분히 해낼 수 있어.

   단어:仕(し)事(ごと)君(きみ)能(のう)力(りょく)十(じゅう)分(ぶん)耐(た)える

   인증됨

   彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に耐(た)えられる。

   • 그는 그 일을 견딜 수 있다.

   단어:彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)に耐(た)える

예문 207