長(なが)旅(たび)

彼(かの)女(じょ)は長(なが)旅(たび)に耐(た)えられるか。

• 그녀가 긴 여행을 견뎌낼 수 있을까?

長(なが)旅(たび)で彼(かの)女(じょ)の傷(きず)は悪(あっ)化(か)した。

• 긴 여행 때문에 그녀의 상처가 악화되었다.

一(ひと)人(り)で長(なが)旅(たび)に出(で)るのは不(ふ)安(あん)だったが、友(ゆう)人(じん)と同(どう)行(こう)すると心(こころ)強(づよ)い。旅(たび)は道(みち)連(づ)れだね。

• 혼자서 긴 여행을 떠나는 것은 불안했지만, 친구와 동행하니 든든하다. 여행은 역시 동행이 있어야 하는 법이지.

長(なが)旅(たび)でさぞお疲(つか)れでしょう。

• 긴 여행으로 정말 피곤하시겠어요.

シェレメーチエヴォから成(なり)田(た)までは9時(じ)間(かん)半(はん)の長(なが)旅(たび)だった。

• 셰레메티예보에서 나리타까지 9시간 반 동안의 긴 여정이었다.