甘(あま)んじる

運(うん)命(めい)に甘(あま)んじるくらいなら自(じ)殺(さつ)したほうがいい。

• 운명에 순응하며 살 바에는 차라리 자살하는 게 낫다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじた。

• 그는 자신의 운명에 순응했다.

彼(かれ)は甘(あま)んじて屈(くつ)辱(じょく)に耐(た)えた。

• 그는 기꺼이 굴욕을 참아냈다.

私(わたし)は今(いま)の境(きょう)遇(ぐう)に甘(あま)んじてはいない。

• 나는 지금의 처지에 안주하고 있지 않다.

女(じょ)性(せい)は余(あま)りにも長(なが)い間(あいだ)不(ふ)公(こう)平(へい)な待(たい)遇(ぐう)に甘(あま)んじてきた。

• 여성들은 너무나도 오랫동안 불공평한 대우를 감내해 왔다.

自(じ)分(ぶん)の運(うん)命(めい)に甘(あま)んじるくらいなら自(じ)殺(さつ)した方(ほう)がましだ。

• 자신의 운명에 안주할 바에는 차라리 자살하는 게 낫다.

仕(し)方(かた)がないという言(こと)葉(ば)に甘(あま)んじたくはない。

• 어쩔 수 없다는 말에 안주하고 싶지 않다.