言(こと)葉(ば)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   언어; 방언

   EN language; dialect

   참고: 言(げん)語(ご)

   「言(こと)葉(ば)の一(いち)面(めん)は、伝(でん)達(たつ)しようとする意(い)志(し)である」と彼(かれ)は言(い)う。

   • 그는 "언어의 한 면은 전달하려는 의지이다"라고 말한다.

   단어:言(こと)葉(ば)の一(いち)面(めん)は伝(でん)達(たつ)しようとする意(い)志(し)であると彼(かれ)言(い)う

   인증됨

   あなたは他(ほか)の言(こと)葉(ば)が話(はな)せますか。

   • 다른 언어도 할 줄 아세요?

   단어:あなたは他(ほか)言(こと)葉(ば)が話(はな)すか

2. 2

   단어; 어구; 표현

   EN word; phrase; expression; term

   言(こと)葉(ば)が出(で)てこなかった。

   • 말이 나오지 않았다.

   단어:言(こと)葉(ば)が出(で)る来(く)る

   인증됨

   言(こと)葉(ば)添(そ)えを頼(たの)む。

   • 말 좀 다듬어 줘.

   단어:言(こと)葉(ば)添(そ)えるを頼(たの)む

3. 3

   말씨; 말투; 언어 사용

   EN speech; (manner of) speaking; (use of) language

   乱(らん)暴(ぼう)な言(こと)葉(ば)を使(つか)ってはいけない。

   • 거친 말을 사용해서는 안 된다.

   단어:乱(らん)暴(ぼう)言(こと)葉(ば)を使(つか)うはいけない

   인증됨

   あなたは私(わたし)の言(こと)葉(ば)をしゃべりますね。

   • 당신은 제 말을 하는 거군요.

   단어:あなたは私(わたし)言(こと)葉(ば)をしゃべるね

4. 4

   말; 발언; 언급

   EN words; remark; statement; comment

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の言(こと)葉(ば)を侮(ぶ)辱(じょく)と受(う)け取(と)ったようだ。

   • 그녀는 내 말을 모욕으로 받아들인 것 같다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)言(こと)葉(ば)を侮(ぶ)辱(じょく)と受(う)け取(と)るようだ

   言(げん)語(ご)は、いかなる言(こと)葉(ば)も必(かなら)ず個(こ)人(じん)の心(こころ)の創(そう)作(さく)として飛(と)び出(だ)してくるという点(てん)で、ユニークである。

   • 언어는 어떤 말이든 반드시 개인의 마음이 만들어낸 창작물로서 튀어나온다는 점에서 독특하다.

   단어:言(げん)語(ご)はいかなる言(こと)葉(ば)も必(かなら)ず個(こ)人(じん)心(こころ)の創(そう)作(さく)として飛(と)び出(だ)す来(く)るという点(てん)でユニークである

5. 5

   언어 발달; 말하기

   EN learning to speak; language acquisition

   うちの子(こ)は言(こと)葉(ば)が遅(おそ)いので心(しん)配(ぱい)です。

   • 우리 아이가 말이 느려서 걱정이에요.

   단어:子(こ)言(こと)葉(ば)遅(おそ)い心(しん)配(ぱい)

   인증됨

예문 1,455