言(こと)葉(ば)遣(づか)い

言(こと)葉(ば)遣(づか)いにはいつも気(き)をつけるべきです。

• 말투에는 항상 주의해야 합니다.

彼(かの)女(じょ)は言(こと)葉(ば)使(づか)いが荒(あら)い。

• 그녀는 말투가 거칠다.

言(こと)葉(ば)づかいに気(き)を付(つ)けなさい。

• 말조심해.

あの子(こ)供(ども)たちは言(こと)葉(ば)使(づか)いが悪(わる)い。

• 저 아이들은 말투가 나빠요.

こういった言(こと)葉(ば)使(づか)いは彼(かれ)の人(じん)格(かく)に合(あ)わない。

• 이런 말투는 그의 인격과 맞지 않는다.

彼(かれ)は粗(そ)野(や)な言(こと)葉(ば)づかいのせいで誤(ご)解(かい)されている。

• 그는 거친 말투 때문에 오해를 받고 있다.

人(ひと)はまず第(だい)一(いち)にそのひとの言(こと)葉(ば)使(づか)いによって判(はん)断(だん)される。

• 사람은 우선 무엇보다도 그 사람의 말투로 판단된다.

私(わたし)の両(りょう)親(しん)がここにいる間(あいだ)は上(じょう)品(ひん)な言(こと)葉(ば)遣(づか)いをして下(くだ)さい。

• 저희 부모님이 여기 계시는 동안에는 품격 있는 언어를 사용해 주세요.

彼(かの)女(じょ)と話(はなし)をするとき言(こと)葉(ば)づかいに気(き)をつけたほうがいいですよ。

• 그녀와 이야기할 때는 말투에 주의하는 게 좋아요.

私(わたし)が言(こと)葉(ば)遣(づか)いの上(じょう)達(たつ)に専(せん)念(ねん)していたとき、一(いっ)冊(さつ)の英(えい)文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)と出(で)会(あ)った。

• 내가 언어 사용을 익히는 데 전념하고 있었을 때, 영문법 책 한 권을 만났다.