のせいで

ギプスのせいで左(ひだり)手(て)の自(じ)由(ゆう)がきかない。

• 깁스 때문에 왼손을 마음대로 쓸 수 없다.

彼(かれ)は過(か)労(ろう)のせいで死(し)んだ。

• 그는 과로 때문에 죽었다.

彼(かの)女(じょ)はガンのせいで死(し)んだ。

• 그녀는 암 때문에 죽었다.

彼(かれ)も年(とし)のせいで弱(よわ)くなった。

• 그도 나이 때문에 약해졌다.

大(おお)雨(あめ)のせいで車(くるま)が故(こ)障(しょう)した。

• 폭우 때문에 차가 고장 났다.

彼(かれ)の目(め)は年(とし)のせいでかすんでいる。

• 그의 눈은 나이 때문에 침침하다.

雪(ゆき)のせいで私(わたし)は電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

• 눈 때문에 기차를 놓쳤다.

彼(かれ)は年(とし)のせいで目(め)が見(み)えなくなった。

• 그는 나이 때문에 눈이 보이지 않게 되었다.

雑(ざつ)音(おん)のせいで仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)できません。

• 소음 때문에 일에 집중할 수 없어요.

交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)のせいで私(わたし)は会(かい)合(ごう)に遅(おく)れた。

• 교통 체증 때문에 회의에 늦었습니다.