人(じん)格(かく)

それは彼(かれ)の人(じん)格(かく)を阻(そ)害(がい)することになる。

• 그것은 그의 인격을 저해하는 일이 될 것이다.

人(ひと)の人(じん)格(かく)を認(みと)め尊(そん)重(ちょう)する。

• 사람의 인격을 인정하고 존중한다.

教(きょう)育(いく)は人(じん)格(かく)の形(けい)成(せい)を助(たす)ける。

• 교육은 인격 형성을 돕는다.

人(じん)格(かく)は財(ざい)産(さん)よりも重(じゅう)要(よう)である。

• 인격은 재산보다 중요하다.

資(し)産(さん)と人(じん)格(かく)は全(まった)く別(べつ)物(もの)である。

• 자산과 인격은 완전히 별개의 것이다.

人(にん)間(げん)の価(か)値(ち)はその人(ひと)の人(じん)格(かく)にある。

• 인간의 가치는 그 사람의 인격에 있다.

財(ざい)産(さん)と人(じん)格(かく)とはまったく別(べつ)のものだ。

• 재산과 인격은 완전히 별개의 것이다.

我(われ)々(われ)は君(きみ)の人(じん)格(かく)にひかれているのだ。

• 우리는 당신의 인격에 매료되었습니다.

彼(かれ)は知(ち)識(しき)はもちろん人(じん)格(かく)も備(そな)えている。

• 그는 지식은 물론 인격도 갖추고 있다.

真(しん)の富(とみ)は財(ざい)産(さん)ではなく人(じん)格(かく)にあるのだ。

• 진정한 부는 재산이 아니라 인격에 있다.