頼(たの)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   부탁하다, 요청하다

   EN to request; to beg; to ask

   あなたに頼(たの)んでもよろしいですか。

   • 당신에게 부탁드려도 될까요?

   단어:あなたに頼(たの)むもよろしいですか

   인증됨

   先(せん)生(せい)に頼(たの)もう。

   • 선생님께 부탁하자.

   단어:先(せん)生(せい)に頼(たの)む

2. 2

   주문하다

   EN to call; to order; to reserve

   私(わたし)が頼(たの)んだものがまだ届(とど)いていません。

   • 제가 주문한 물건이 아직 도착하지 않았어요.

   단어:私(わたし)が頼(たの)む物(もの)まだ届(とど)く

   인증됨

   頼(たの)んだ物(もの)がまだ来(き)ません。

   • 주문한 물건이 아직 안 왔어요.

   단어:頼(たの)む物(もの)がまだ来(く)る

3. 3

   맡기다

   EN to entrust to

   田(た)中(なか)さんのことを頼(たの)むよ。

   • 다나카 씨를 좀 부탁해.

   단어:さんのことを頼(たの)むよ

   인증됨
4. 4

   의지하다

   EN to rely on

   노트: 특히 恃(たの)む: 의지하다. 자신감을 갖다.

   学(がく)費(ひ)の半(はん)分(ぶん)は父(ちち)に頼(たの)むつもりです。

   • 학비의 절반은 아버지께 부탁드릴 생각이에요.

   단어:学(がく)費(ひ)の半(はん)分(ぶん)は父(ちち)に頼(たの)むつもりです

5. 5

   감탄사

   부탁해

   EN please; please do; help me out here

   구어

   どうか助(たす)けてください、頼(たの)む！

   • 제발 도와주세요, 부탁이야!

   단어:どうか助(たす)けてください頼(たの)む

   인증됨

   この問(もん)題(だい)、頼(たの)むから解(かい)決(けつ)してくれないか？

   • 이 문제, 제발 좀 해결해 주지 않을래?

   단어:問(もん)題(だい)頼(たの)む解(かい)決(けつ)くれる

   인증됨

예문 439