当(とう)社(しゃ)は、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)に関(かん)する社(しゃ)会(かい)の要(よう)請(せい)に応(こた)えるため、リサイクルプログラムを導(どう)入(にゅう)しました。 저희 회사는 환경 보호에 관한 사회적 요구에 부응하기 위해 재활용 프로그램을 도입했습니다. 단어:当(とう)社(しゃ)環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)社(しゃ)会(かい)要(よう)請(せい)応(こた)えるリサイクルプログラム導(どう)入(にゅう)인증됨
犯(はん)罪(ざい)捜(そう)査(さ)への協(きょう)力(りょく)を要(よう)請(せい)された。 범죄 수사에 협조해 달라는 요청을 받았다. 단어:犯(はん)罪(ざい)捜(そう)査(さ)への協(きょう)力(りょく)を要(よう)請(せい)される
ユークリッドの第(だい)五(ご)の要(よう)請(せい)は平(へい)行(こう)線(せん)に関(かん)するものだ。 유클리드의 제5공리는 평행선에 관한 것이다. 단어:第(だい)五(ご)要(よう)請(せい)平(へい)行(こう)線(せん)인증됨
彼(かれ)は私(わたし)の要(よう)請(せい)については何(なに)も言(い)わなかった。 그는 내 요청에 대해 아무 말도 하지 않았다. 단어:彼(かれ)は私(わたし)要(よう)請(せい)について何(なに)も言(い)う인증됨
犯(はん)罪(ざい)捜(そう)査(さ)への協(きょう)力(りょく)を要(よう)請(せい)された。 범죄 수사에 협조해 달라는 요청을 받았다. 단어:犯(はん)罪(ざい)捜(そう)査(さ)への協(きょう)力(りょく)を要(よう)請(せい)される
彼(かれ)は総(そう)理(り)のたっての要(よう)請(せい)を固(こ)辞(じ)した。 그는 총리의 간곡한 요청을 단호히 거절했다. 단어:彼(かれ)は総(そう)理(り)のたって要(よう)請(せい)を固(こ)辞(じ)する
彼(かれ)らの要(よう)請(せい)に応(おう)じて学(がっ)校(こう)側(がわ)が動(うご)き出(だ)した。 그들의 요청에 따라 학교 측이 움직이기 시작했다. 단어:彼(かれ)ら要(よう)請(せい)に応(おう)じて学(がっ)校(こう)側(がわ)が動(うご)き出(だ)す
彼(かれ)らは彼(かれ)にその仕(し)事(ごと)をするように要(よう)請(せい)した。 그들은 그에게 그 일을 하라고 요청했다. 단어:彼(かれ)らは彼(かれ)にその仕(し)事(ごと)をするように要(よう)請(せい)
彼(かれ)はクラブの会(かい)長(ちょう)になるように要(よう)請(せい)された。 그는 클럽 회장이 되어 달라는 요청을 받았다. 단어:彼(かれ)はクラブの会(かい)長(ちょう)なるように要(よう)請(せい)される
政(せい)府(ふ)が自(じ)衛(えい)隊(たい)に沖(おき)縄(なわ)への災(さい)害(がい)派(は)遣(けん)を要(よう)請(せい)した。 정부가 자위대에 오키나와 재해 파견을 요청했다. 단어:政(せい)府(ふ)が自(じ)衛(えい)隊(たい)に沖(おき)縄(なわ)への災(さい)害(がい)派(は)遣(けん)を要(よう)請(せい)する
そういう事(じ)情(じょう)なのでその要(よう)請(せい)は認(みと)められない。 그런 사정 때문에 그 요청은 받아들일 수 없습니다. 단어:そういう事(じ)情(じょう)なのでその要(よう)請(せい)は認(みと)める
