動(うご)き出(だ)す

つり革(かわ)につかまりなさい。電(でん)車(しゃ)がすぐ動(うご)き出(だ)すだろうから。

• 손잡이를 잡으세요. 열차가 곧 움직일 테니까요.

モーターは動(うご)き出(だ)した。

• 모터가 움직이기 시작했다.

青(あお)信(しん)号(ごう)が出(で)たとたんに動(うご)き出(だ)す。

• 초록불이 켜지자마자 움직이기 시작한다.

彼(かれ)らの要(よう)請(せい)に応(おう)じて学(がっ)校(こう)側(がわ)が動(うご)き出(だ)した。

• 그들의 요청에 따라 학교 측이 움직이기 시작했다.

ジョージは、列(れっ)車(しゃ)が動(うご)き出(だ)すのを感(かん)じた。

• 조지는 열차가 움직이기 시작하는 것을 느꼈다.

私(わたし)が乗(の)り込(こ)むやいなや、汽(き)車(しゃ)は動(うご)き出(だ)した。

• 내가 올라타자마자 기차가 움직이기 시작했다.

国(こく)連(れん)は制(せい)裁(さい)を加(くわ)えるために動(うご)き出(だ)しました。

• 유엔은 제재를 가하기 위해 움직이기 시작했습니다.

まもなく彼(かれ)は病(びょう)気(き)が治(なお)って動(うご)き出(だ)すだろう。

• 곧 그는 병이 나아서 움직이기 시작할 것이다.

フェリーは動(うご)き出(だ)し、我(われ)々(われ)は３０分(ふん)で向(む)こう岸(ぎし)に着(つ)いた。

• 페리가 움직이기 시작했고, 우리는 30분 만에 건너편 기슭에 도착했다.

動(うご)き出(だ)すとき、ベルが「ちんちん」と鳴(な)る。だから、ちんちん電(でん)車(しゃ)。

• 움직이기 시작할 때 벨이 '칭칭' 하고 울린다. 그래서 칭칭 전차다.