すぐ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사명사

   즉시; 곧바로

   EN immediately; at once; right away; directly

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るとすぐ、逃(に)げた。

   • 그는 경찰을 보자마자 도망쳤다.

   단어:彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るとすぐ逃(に)げる

   인증됨

   薬(くすり)はすぐ効(き)いた。

   • 약이 금방 효과가 나타났다.

   단어:薬(くすり)はすぐ効(き)く

2. 2

   곧; 머지않아

   EN soon; before long; shortly

   주로 가나로만 표기

   「雨(あめ)がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思(おも)うよ」

   • “비가 금방 그칠까요?” “안 그칠 것 같아.”

   단어:雨(あめ)がすぐ上(あ)がるでしょうかと思(おも)うよ

   인증됨

   流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わります。

   • 유행은 금방 변합니다.

   단어:流(りゅう)行(こう)はすぐ変(か)わる

3. 3

   쉽게; 금방

   EN easily; readily; without difficulty

   주로 가나로만 표기

   彼(かれ)は難(むずか)しい問(もん)題(だい)もすぐに解(と)くことができる。

   • 그는 어려운 문제도 금방 풀 수 있다.

   단어:彼(かれ)難(むずか)しい問(もん)題(だい)すぐ解(と)くことができる

   인증됨

   彼(かれ)はすぐ怒(おこ)る。

   • 그는 금방 화를 낸다.

   단어:彼(かれ)はすぐ怒(おこ)る

4. 4

   바로; 바로 옆에

   EN right (near); nearby; just (handy)

   주로 가나로만 표기

   すぐわかるところにあるよ。

   • 금방 찾을 수 있는 곳에 있어.

   단어:すぐわかる所(ところ)にあるよ

   인증됨

   駅(えき)はすぐ近(ちか)くです。

   • 역은 바로 근처예요.

   단어:駅(えき)はすぐ近(ちか)くです

5. 5

   na형용사

   곧은; 정직한

   EN honest; upright; frank; straightforward

   주로 가나로만 표기

   すぐな心(こころ)を持(も)つ子(こ)ども。

   • 마음씨가 곧은 아이.

   단어:すぐ心(こころ)持(も)つ子(こ)供(ども)

   인증됨

예문 443