急(きゅう)に

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   급히; 빠르게

   EN swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly

   気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)は急(きゅう)にふけた。

   • 그는 마음고생 때문에 갑자기 늙어 버렸다.

   단어:気(き)苦(ぐ)労(ろう)で彼(かれ)は急(きゅう)に老(ふ)ける

   인증됨

   霧(きり)が急(きゅう)に濃(こ)くなってきた。

   • 안개가 갑자기 짙어졌다.

   단어:霧(きり)が急(きゅう)に濃(こ)いなる来(く)る

2. 2

   갑자기; 느닷없이

   EN suddenly; abruptly; unexpectedly

   彼(かれ)は急(きゅう)に居(い)直(なお)った。

   • 그는 갑자기 적반하장으로 나왔다.

   단어:彼(かれ)は急(きゅう)に居(い)直(なお)る

   인증됨

   車(くるま)は急(きゅう)に左(さ)折(せつ)した。

   • 차가 갑자기 좌회전했다.

   단어:車(くるま)は急(きゅう)に左(さ)折(せつ)する

3. 3

   가파르게; 급격하게

   EN sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

   急(きゅう)に曲(ま)がる道(みち)は事(じ)故(こ)が多(おお)いので注(ちゅう)意(い)が必(ひつ)要(よう)です。

   • 갑자기 꺾이는 길은 사고가 많으니 주의가 필요합니다.

   단어:急(きゅう)に曲(ま)がる道(みち)事(じ)故(こ)多(おお)い注(ちゅう)意(い)必(ひつ)要(よう)

   인증됨

   道(みち)は橋(はし)のところで急(きゅう)に曲(ま)がっています。

   • 길이 다리 있는 곳에서 갑자기 굽어 있습니다.

   단어:道(みち)は橋(はし)の所(ところ)で急(きゅう)に曲(ま)がる

예문 397