急(きゅう)遽(きょ)

急(きゅう)遽(きょ)、予(よ)定(てい)を変(へん)更(こう)しました。

• 갑작스럽게 일정을 변경했습니다.

キャンセルが出(で)たせいで、急(きゅう)遽(きょ)代(だい)打(だ)を探(さが)す羽(は)目(め)になった。

• 취소가 발생하는 바람에 급하게 대타를 구해야 하는 상황이 되었다.

スタッフが体(たい)調(ちょう)不(ふ)良(りょう)で、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が当(とう)番(ばん)を務(つと)める羽(は)目(め)になった。

• 스태프가 몸이 안 좋아서 갑작스럽게 내가 당번을 맡게 되었다.

今日(きょう)の担(たん)当(とう)者(しゃ)が急(きゅう)遽(きょ)都(つ)合(ごう)が悪(わる)くなったので、私(わたし)が対(たい)応(おう)します。

• 오늘 담당자분이 갑자기 사정이 생겨서 제가 대신 대응하겠습니다.

田(た)中(なか)さんが体(たい)調(ちょう)を崩(くず)したので、急(きゅう)遽(きょ)、私(わたし)が彼(かれ)の仕(し)事(ごと)を引(ひ)き受(う)けるしかなかった。

• 다나카 씨가 몸 상태가 안 좋아지는 바람에, 급히 제가 그의 일을 맡을 수밖에 없었습니다.

田(た)中(なか)さんがお休(やす)みだったところを、急(きゅう)遽(きょ)私(わたし)が担(たん)当(とう)した仕(し)事(ごと)が上(じょう)司(し)から褒(ほ)められた。

• 다나카 씨가 쉬는 동안 제가 급히 맡게 된 업무를 상사에게 칭찬받았습니다.