引(ひ)き受(う)ける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   맡다; 떠맡다; 인수하다

   EN to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for

   その問(もん)題(だい)を引(ひ)き受(う)けて、私(わたし)が解(かい)決(けつ)策(さく)を探(さが)します。

   • 그 문제를 맡아서 제가 해결책을 찾아보겠습니다.

   단어:問(もん)題(だい)引(ひ)き受(う)ける私(わたし)解(かい)決(けつ)策(さく)探(さが)す

   인증됨

   新(あたら)しいプロジェクトの責(せき)任(にん)者(しゃ)として、彼(かれ)が引(ひ)き受(う)けることになった。

   • 그가 새로운 프로젝트의 책임자로 맡게 되었다.

   단어:新(あたら)しいプロジェクト責(せき)任(にん)者(しゃ)として彼(かれ)引(ひ)き受(う)けることになる

   인증됨
2. 2

   인수하다; 물려받다

   EN to take over; to inherit

   父(ちち)の死(し)後(ご)、彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)を引(ひ)き受(う)けた。

   • 아버지의 사후, 그는 회사의 경영을 맡았다.

   단어:父(ちち)死(し)後(ご)彼(かれ)会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)引(ひ)き受(う)ける

   인증됨

   先(せん)代(だい)からこの店(みせ)を引(ひ)き受(う)け、伝(でん)統(とう)を守(まも)り続(つづ)けている。

   • 선대부터 이 가게를 물려받아 전통을 계속 지켜오고 있다.

   단어:先(せん)代(だい)店(みせ)引(ひ)き受(う)ける伝(でん)統(とう)守(まも)り続(つづ)けて

   인증됨
3. 3

   보증하다; 책임지다

   EN to guarantee; to vouch for

   彼(かれ)の身(み)元(もと)は私(わたし)が引(ひ)き受(う)ける。

   • 그의 신원은 제가 책임지겠습니다.

   단어:かの身(み)元(もと)私(わたし)引(ひ)き受(う)ける

   인증됨
4. 4

   병을 얻다; 병에 걸리다

   EN to contract (a disease)

   旅(たび)先(さき)で病(びょう)気(き)を引(ひ)き受(う)けた。

   • 여행 중에 병이 났다.

   단어:旅(たび)先(さき)病(びょう)気(き)引(ひ)き受(う)ける

   인증됨

예문 86