かな

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사

   일까

   EN I wonder

   노트: 문장 끝에 놓음

   肘(ひじ)が痛(いた)むんだよ。病(びょう)院(いん)に行(い)こうかな。

   • 팔꿈치가 아파. 병원에 가볼까.

   단어:肘(ひじ)が痛(いた)むんだよ病(びょう)院(いん)に行(い)くかな

   인증됨

   夕(ゆう)食(しょく)の準(じゅん)備(び)はできてるかな。

   • 저녁 식사 준비는 다 됐을까?

   단어:夕(ゆう)食(しょく)の準(じゅん)備(び)はできるかな

2. 2

   있으려나; 일까

   EN should I?; is it?

   노트: 문장 끝에 놓음

   えーと、パン粉(こ)は有(あ)ったかな？

   • 어... 빵가루가 있었나?

   단어:えっとパン粉(こ)はあるかな

   인증됨

   「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘(ねん)度(ど)が高(たか)すぎるってことさ」

   • “좀 딱딱한가?” “딱딱하다고?” “점도가 너무 높다는 뜻이야.”

   단어:ちょっと硬(かた)いかな粘(ねん)度(ど)が高(たか)すぎるってことさ

3. 3

   했으면 좋겠다

   EN I wish that; I hope that

   노트: 문장 끝에 붙음. 부정문에서 사용

   ラジオをとめてくれないかなぁ。

   • 라디오 좀 꺼 줄 수 있을까?

   단어:ラジオを止(と)めるくれるかな

   인증됨

   何(なに)かいいことないかな。

   • 뭐 좋은 일 없을까.

   단어:何(なに)かいいことないかな

예문 186