晴(は)れる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   날씨가 개다; 맑아지다

   EN to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining

   明日(あした)は晴(は)れるだろう。

   • 내일은 맑을 것이다.

   단어:明日(あした)は晴(は)れるだろう

   인증됨

   霧(きり)がはれた。

   • 안개가 걷혔다.

   단어:霧(きり)が晴(は)れる

2. 2

   기분이 상쾌해지다; (우울함 등이) 풀리다

   EN to refresh (e.g. spirits)

   彼(かれ)の憂(ゆう)うつは彼(かの)女(じょ)がキスをすると晴(は)れた。

   • 그녀가 키스를 하자 그의 우울함이 풀렸다.

   단어:彼(かれ)憂(ゆう)鬱(うつ)は彼(かの)女(じょ)がキスをすると晴(は)れる

   인증됨
3. 3

   의혹이 풀리다; 혐의를 벗다

   EN to be cleared (e.g. of a suspicion)

   참고: 疑(うたが)いが晴(は)れる

   指(ゆび)輪(わ)を盗(ぬす)んだというトムの自(じ)白(はく)で女(じょ)中(ちゅう)の容(よう)疑(ぎ)は晴(は)れた。

   • 톰이 반지를 훔쳤다고 자백하면서 메이드의 혐의는 벗겨졌다.

   단어:指(ゆび)輪(わ)を盗(ぬす)むと言(い)うの自(じ)白(はく)で女(じょ)中(ちゅう)容(よう)疑(ぎ)は晴(は)れる

   인증됨

   彼(かれ)のすべての疑(うたが)いは晴(は)れた。

   • 그의 모든 의심이 풀렸다.

   단어:彼(かれ)のすべて疑(うたが)いは晴(は)れる

4. 4

   해소되다; 사라지다

   EN to be dispelled; to be banished

   疑(うたが)いが晴(は)れた。

   • 의심이 풀렸다.

   단어:晴(は)れる

   인증됨

예문 248