女(じょ)中(ちゅう)

その劇(げき)で彼(かの)女(じょ)は女(じょ)中(ちゅう)と女(じょ)店(てん)員(いん)との二(ふた)役(やく)を努(つと)めた。

• 그 연극에서 그녀는 하녀와 여점원이라는 1인 2역을 맡았다.

私(わたし)は新(あたら)しい女(じょ)中(ちゅう)がたいへん気(き)に入(い)っている。

• 저는 새 하녀가 아주 마음에 듭니다.

女(じょ)中(ちゅう)は家(か)庭(てい)内(ない)の決(き)まりきった仕(し)事(ごと)に飽(あ)き飽(あ)きしていた。

• 하녀는 집안의 틀에 박힌 일들에 싫증이 나 있었다.

指(ゆび)輪(わ)を盗(ぬす)んだというトムの自(じ)白(はく)で女(じょ)中(ちゅう)の容(よう)疑(ぎ)は晴(は)れた。

• 톰이 반지를 훔쳤다고 자백하면서 메이드의 혐의는 벗겨졌다.

どうぞ女(じょ)中(ちゅう)さんにそれを私(わたし)の部屋(へや)へ運(はこ)ばせてください。

• 그것을 메이드에게 제 방으로 옮기게 해주세요.

旅(りょ)館(かん)では、女(じょ)中(ちゅう)さんが丁(てい)寧(ねい)におもてなしをしてくれます。

• 료칸에서는 여종업원이 정중하게 대접해 줍니다.

この老舗(しにせ)の料(りょう)亭(てい)では、女(じょ)中(ちゅう)さんが客(きゃく)の様(よう)子(す)を伺(うかが)いながら、料(りょう)理(り)を運(はこ)んでいました。

• 이 오래된 요정에서는 여급이 손님의 상태를 살피며 음식을 나르고 있었습니다.

主(しゅ)人(じん)は女(じょ)中(ちゅう)に暇(ひま)を出(だ)した。

• 주인은 하녀를 해고했다.

取(と)っつきにくい女(じょ)中(ちゅう)が三(さん)人(にん)いる。

• 다가가기 힘든 하녀가 세 명 있다.