旅(りょ)館(かん)

あの旅(りょ)館(かん)は家(か)庭(てい)的(てき)だ。

• 그 여관은 가정적이다.

この旅(りょ)館(かん)は客(きゃく)の扱(あつか)いがよい。

• 이 여관은 손님 대접이 좋습니다.

日(にち)没(ぼつ)後(ご)彼(かれ)らはその旅(りょ)館(かん)に着(つ)いた。

• 그들은 해가 진 후에 그 여관에 도착했다.

旅(りょ)館(かん)は、上(あ)げ膳(ぜん)据(す)え膳(ぜん)がうれしいね。

• 료칸은 알아서 다 차려주는 게 참 좋네.

彼(かれ)はその旅(りょ)館(かん)に部屋(へや)を予(よ)約(やく)してくれた。

• 그가 그 여관에 방을 예약해 주었습니다.

この旅(りょ)館(かん)は露(ろ)天(てん)風(ぶ)呂(ろ)がすばらしいのよ。

• 이 료칸은 노천탕이 정말 멋져요.

彼(かれ)は彼(かれ)らにその旅(りょ)館(かん)に泊(と)まるように言(い)った。

• 그는 그들에게 그 여관에 묵으라고 말했다.

旅(りょ)館(かん)に二(に)晩(ばん)泊(と)まった。

• 료칸에서 이틀 동안 숙박했다.

旅(りょ)館(かん)の調(ちょう)度(ど)は上(じょう)品(ひん)です。

• 료칸의 장식이 고급스럽습니다.

旅(りょ)館(かん)で部屋(へや)割(わ)りを決(き)めた。

• 료칸에서 방 배정을 결정했다.