主(しゅ)人(じん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   주인; 가장

   EN head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady

   참고: ご主(しゅ)人(じん)

   この店(みせ)の主(しゅ)人(じん)に、料(りょう)理(り)の材(ざい)料(りょう)について尋(たず)ねてみましょう。

   • 이 가게 주인에게 요리 재료에 대해 물어봅시다.

   단어:店(みせ)主(しゅ)人(じん)料(りょう)理(り)材(ざい)料(りょう)について尋(たず)ねるましょう

   인증됨

   彼(かれ)はこの家(いえ)の主(しゅ)人(じん)です。

   • 그는 이 집의 주인입니다.

   단어:彼(かれ)はこの家(いえ)の主(しゅ)人(じん)です

2. 2

   남편

   EN one's husband

   主(しゅ)人(じん)が仕(し)事(ごと)で忙(いそが)しくて、なかなか会(あ)えないのが寂(さび)しい。

   • 남편이 일 때문에 바빠서 좀처럼 만나지 못하는 게 외로워요.

   단어:主(しゅ)人(じん)仕(し)事(ごと)忙(いそが)しいなかなか会(あ)う寂(さび)しい

   인증됨

   私(わたし)の主(しゅ)人(じん)と旅(りょ)行(こう)に行(い)って、素(す)敵(てき)な思(おも)い出(で)を作(つく)りたいです。

   • 제 주인과 여행을 가서 멋진 추억을 만들고 싶어요.

   단어:私(わたし)主(しゅ)人(じん)旅(りょ)行(こう)行(おこな)う素(す)敵(てき)思(おも)い出(で)作(つく)る

   인증됨
3. 3

   주인; 상전

   EN (one's) employer; (one's) master

   彼(かれ)は主(しゅ)人(じん)によく仕(つか)えた。

   • 그는 주인에게 잘 봉사했다.

   단어:彼(かれ)は主(しゅ)人(じん)によく仕(つか)える

   彼(かれ)はその主(しゅ)人(じん)に仕(つか)えた。

   • 그는 그 주인에게 봉사했다.

   단어:彼(かれ)はその主(しゅ)人(じん)に仕(つか)える

4. 4

   주인; 호스트

   EN host; hostess

   この家(いえ)の主(しゅ)人(じん)は、とても親(しん)切(せつ)で、色(いろ)々(いろ)なアドバイスをくれました。

   • 이 집의 주인은 매우 친절해서 여러 가지 조언을 해주었습니다.

   단어:家(いえ)主(しゅ)人(じん)とても親(しん)切(せつ)いろいろアドバイスくれる

   인증됨

   パーティーの主(しゅ)人(じん)、ありがとうございます。とても楽(たの)しいひとときでした。

   • 파티 호스트님, 감사합니다. 정말 즐거운 시간이었습니다.

   단어:パーティー主(しゅ)人(じん)ありがとうございますとても楽(たの)しいひととき

   인증됨

예문 85