회원가입

友(とも)

ともtomo

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

친구, 벗
EN friend; companion; comrade; pal
友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らし続(つづ)けてくれ。

친구이자 태양인 그대여, 나를 계속 비춰주게.

단어:友(とも)なる太(たい)陽(よう)よ俺(おれ)を照(て)らす続(つづ)けるくれる
類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ。

유유상종.

단어:類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ
2
동반자, 짝
EN accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
本(ほん)は一(いっ)生(しょう)の友(とも)だ。

책은 평생의 친구다.

단어:元(もと)一(いっ)生(しょう)友(とも)
인증됨

예문 69

まさかの時(とき)の友(とも)こそ真(しん)の友(とも)。

어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구다.

단어:まさかの時(とき)の友(とも)こそ真(しん)の友(とも)

인증됨

類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ。

유유상종.

단어:類(るい)は友(とも)を呼(よ)ぶ

私(わたし)と友(とも)に眠(ねむ)る。

나와 친구는 잠든다.

단어:私(わたし)と友(とも)に眠(ねむ)る

人(ひと)は善(ぜん)悪(あく)の友(とも)による。

사람은 선한 친구나 악한 친구에 의해 결정된다.

단어:人(ひと)は善(ぜん)悪(あく)の友(とも)による

金(かね)を貸(か)して友(とも)を失(うしな)え。

돈을 빌려주고 친구를 잃어라.

단어:金(かね)を貸(か)す友(とも)失(うしな)う

彼(かれ)は犬(いぬ)をよき友(とも)とした。

그는 개를 좋은 친구로 삼았다.

단어:彼(かれ)は犬(いぬ)を良(よ)き友(とも)とする

彼(かれ)は私(わたし)の主(しゅ)人(じん)の腹(ふく)心(しん)の友(とも)。

그는 제 주인의 심복 같은 친구입니다.

단어:彼(かれ)は私(わたし)主(しゅ)人(じん)の腹(ふく)心(しん)友(とも)

犬(いぬ)は人(にん)間(げん)の最(さい)良(りょう)の友(とも)です。

개는 인간의 가장 친한 친구입니다.

단어:犬(いぬ)は人(にん)間(げん)の最(さい)良(りょう)友(とも)です

まさかの時(とき)の友(とも)は真(しん)の友(とも)。

어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구다.

단어:まさかの時(とき)の友(とも)は真(しん)の友(とも)

万(ばん)人(にん)の友(とも)は誰(だれ)の友(とも)でもない。

모두의 친구는 누구의 친구도 아니다.

단어:万(ばん)人(にん)の友(とも)は誰(だれ)でもない